Le grand père raconte à son petit fils :
« Tu sais, dans ton cœur, comme dans le cœur de tout homme, se battent deux loups : l’un gris, agressif, prêt à bondir sur l’autre ; l’autre blanc, calme, attachant, prêt à accueillir l’autre. »
Et l’enfant de demander : « Grand Père, quel est celui qui va gagner ? »
Et le vieil apache de répondre : « Celui que tu nourris, mon enfant. »